The 1st of each month: You will receive an invoice for services reserved for the following month, indicating payment is due the 15th of each month.

El 1 de cada mes:Recibirá una factura por los servicios reservados para el mes siguiente, indicando que el pago debe realizarse el día 15 de cada mes.

The 15th of each month: All payments are due for services requested for the following month.  All payments made after the 15th of each month will result in a  $10.00 late charge added to the current balance.

El 15 de cada mes: Todos los pagos son debidos por los servicios solicitados para el mes siguiente.  Todos los pagos realizados después del día 15 de cada mes darán lugar a un cargo de 10,00 dólares por retraso añadido al saldo actual.

The 25th of each month:

If you have not paid your reserved services for the upcoming month you will receive an email that services will be suspended if not paid in full, including a $10 late fee by the end of the month.

El 25 de cada mes: Si no ha pagado sus servicios reservados para el mes siguiente, recibirá un correo electrónico en el que se le informará de que los servicios se suspenderán si no se paga en su totalidad, incluyendo una cuota de 10 dólares por retraso antes de que finalice el mes.

Reservations are on a month to month basis. You can cancel services at any time by providing a two week notice. To reserve a service in the future, you will need to notify your Operations Manager so they may add you to the waiting list.

If you have any concerns or questions about payments please contact your school's dedicated Operations Manager and they will be happy to assist you.

Payment Instructions

• All payments must be done online through your RevTrak account at https://cdcps.revtrak.net  Please note, we will no longer accept cash / check payments in our schools/offices.

Las reservas se hacen mes a mes. Puede cancelar los servicios en cualquier momento avisando con dos semanas de antelación. Para reservar un servicio en el futuro, deberá notificarlo al director de operaciones para que pueda añadirlo a la lista de espera.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre los pagos, póngase en contacto con el director de operaciones de su centro educativo, que estará encantado de ayudarle.

Instrucciones de pago

○    Todos los pagos deben hacerse en línea a través de su cuenta RevTrak enhttps://cdcps.revtrak.net. Por favor, tenga en cuenta que ya no aceptaremos pagos en efectivo/cheques en nuestras escuelas/oficinas.

**Winter Break 2022

CDCPS schools will be closed on December 26, 2022  - January 2, 2023 for winter break.  Please note that your school Operations Manager will not be available to answer any questions/concerns regarding your service payment during this time. If you need to reach them  please do so before winter break begins. 

To ensure there is no interruption in your child’s services, make sure all services payments are paid, on time, through RevTrak.  If payments are not made your child’s services will not be reserved for January 2023 and your service reservation will  automatically be given to a student on the services waitlist.

**Vacaciones de invierno 2022

Las escuelas de CDCPS estarán cerradas del 26 de diciembre de 2022 al 2 de enero de 2023 por las vacaciones de invierno.  Por favor, tenga en cuenta que el Gerente de Operaciones de su escuela no estará disponible para responder a cualquier pregunta/preocupación con respecto al pago de su servicio durante este tiempo. Si necesita comunicarse con ellos, por favor hágalo antes de que comiencen las vacaciones de invierno.

Para asegurar que no haya interrupción en los servicios de su hijo, asegúrese de que todos los pagos de los servicios sean pagados, a tiempo, a través de RevTrak.  Si no se realizan los pagos, los servicios de su hijo no se reservarán para enero de 2023 y su reserva de servicios se dará automáticamente a un estudiante de la lista de espera de servicios.